Statement from President Joe Biden on the Earthquake in Morocco
بيان من الرئيس جو بايدن حول الزلزال الذي ضرب المغرب
I am deeply saddened by the loss of life and devastation caused by the earthquake in Morocco. Our thoughts and prayers are with all those impacted by this terrible hardship. My administration is in contact with Moroccan officials. We are working expeditiously to ensure American citizens in Morocco are safe, and stand ready to provide any necessary assistance for the Moroccan people. The United States stands by Morocco and my friend King Mohammed VI at this difficult moment.
أشعر بحزن عميق على الخسائر البشرية والدمار الذي تسبب به الزلزال الذي أصاب المغرب. أفكارنا وصلواتنا من أجل الأهالي الذين تأثروا بهذا المصاب الجلل. إدارتي على تواصل مع المسؤولين المغاربة. نحن نعمل بسرعة لضمان سلامة المواطنين الأمريكيين بالمغرب، ونقف مستعدين لتقديم الدعم الضروري للشعب المغربي. تقف الولايات المتحدة مع المغرب ومع صديقي الملك محمد السادس في هذه الأوقات الصعبة
Located at 8 Zankat America, about 50 m from Bab Merican, the American Legation in Tangier, Morocco, the only US National Historic Landmark located in a foreign country, is now home to the Tangier American Legation Institute for Moroccan Studies (TALIM). Now a vibrant center of activity in Tangier’s old Medina, the Legation houses a museum, research library, and cultural center.
TALIM is the research center in Morocco of the American Institute for Maghrib Studies – AIMS, part of the Council of American Overseas Research Centers- CAORC. If you’re interested in keeping up with what’s going at the Legation, this site provides informal updates from Tangier. You may also wish to follow us on social media.
تقع المفوضية الأمريكية بمدينة طنجة، بزنقة أمريكا، على بعد حوالي 50 مترا عن باب الميريكان. وهي المعلمة التاريخية الوطنية الأمريكية الوحيدة من نوعها في بلد آخر، وهي الآن مقر معهد المفوضية الأمريكية للدراسات المغربية. وتمثل المفوضية الآن مركزاً حياً بالأنشطة داخل المدينة القديمة، وتضم متحفا ومكتبة للبحث ومركزا ثقافيا أيضا
ومعهد المفوضية الأمريكية للدراسات المغربية هو مركز البحث المغربي التابع للمعهد الأمريكي للدراسات المغاربية، والذي يشكل بدوره جزءا من مجلس مراكز البحث الأمريكية بالخارج. وإذا كنتم تودون البقاء على اطلاع حول ما يجري في المركز، فإن هذا الموقع يقدم معلومات غير رسمية من مدينة طنجة. كما قد ترغبون في متابعتنا على وسائل التواصل الاجتماعي
You must be logged in to post a comment.